forimex_sbc
31-08-2012, 09:13 AM
Một huyện ở Trung Quốc treo biển ăn mừng khi được ghi tên vào danh sách khu vực nghèo đói.
http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9d/af/ab/xinshao.jpg
Tấm biển ăn mừng thành tích "huyện diện nghèo đói" được treo trong huyện Xinshao, tỉnh Hồ Nam. Ảnh: China Buzz
Ngay khi được công nhận là khu vực nghèo đói, một tấm biển chú ý có sử dụng đèn LED đã được cơ quan chính quyền địa phương huyện Xinshao, tỉnh Hồ Nam treo lên với nội dung: "Nhiệt liện chúc mừng huyện Xinshao đã được công nhận là huyện diện nghèo đói và trở thành một trong những khu vực được Chương trình Xóa đói giảm nghèo quốc gia đặc biệt quan tâm".
Ngay khi thông tin này được đăng tải trên mạng Internet đã gây xôn xao dư luận. Trong khi tình trạng kinh tế địa phương kém phát triển và cuộc sống người dân vẫn đói nghèo chủ yếu thuộc phần lớn trách nhiệm của chính quyền tại khu vực đó thì những người lãnh đạo huyện Xinshao lại đi ăn mừng như thể đây là một thành công lớn.
China Buzz trích lời một nhân viên Sở truyền thông huyện Xinshao cho hay cô không hề biết về sự việc này cho đến khi được thông báo, trong khi chỉ không lâu sau, cư dân mạng xôn xao khi đọc được thông báo về "tin tốt lành" được đăng trên trang web chính thức của chính quyền địa phương với nội dung: "Sau nhiều khó khăn chưa từng được công bố, cuối cùng huyện Xinshao đã được công nhận là huyện đói nghèo được nhà nước quan tâm".
Phan Tâm
http://ngoisao.net/Files/Subject/3b/9d/af/ab/xinshao.jpg
Tấm biển ăn mừng thành tích "huyện diện nghèo đói" được treo trong huyện Xinshao, tỉnh Hồ Nam. Ảnh: China Buzz
Ngay khi được công nhận là khu vực nghèo đói, một tấm biển chú ý có sử dụng đèn LED đã được cơ quan chính quyền địa phương huyện Xinshao, tỉnh Hồ Nam treo lên với nội dung: "Nhiệt liện chúc mừng huyện Xinshao đã được công nhận là huyện diện nghèo đói và trở thành một trong những khu vực được Chương trình Xóa đói giảm nghèo quốc gia đặc biệt quan tâm".
Ngay khi thông tin này được đăng tải trên mạng Internet đã gây xôn xao dư luận. Trong khi tình trạng kinh tế địa phương kém phát triển và cuộc sống người dân vẫn đói nghèo chủ yếu thuộc phần lớn trách nhiệm của chính quyền tại khu vực đó thì những người lãnh đạo huyện Xinshao lại đi ăn mừng như thể đây là một thành công lớn.
China Buzz trích lời một nhân viên Sở truyền thông huyện Xinshao cho hay cô không hề biết về sự việc này cho đến khi được thông báo, trong khi chỉ không lâu sau, cư dân mạng xôn xao khi đọc được thông báo về "tin tốt lành" được đăng trên trang web chính thức của chính quyền địa phương với nội dung: "Sau nhiều khó khăn chưa từng được công bố, cuối cùng huyện Xinshao đã được công nhận là huyện đói nghèo được nhà nước quan tâm".
Phan Tâm